Yazımızda, konuşmayı metne çevirme işlemi yaparken her seferinde yüksek kaliteli transkripsiyonlar (konuşma dilinin ve işaret dilinin yazıya dökülmesi) elde etmek için bu teknolojilerden en iyi şekilde nasıl yararlanabileceğinizi açıkladık.
1. Adım: Mikrofon
Başarılı bir ses transkripsiyonunun temel adımlarından biri kaliteli bir mikrofon kullanmaktır. Yüksek kaliteli bir mikrofon dizisi, dikte yazılımının sesinizi daha net duymasını sağlar. Mikrofon ayrıca optimum bir konuma yerleştirilebilir. Birçok yerleşik bilgisayar mikrofonu kabul edilebilir. Son yıllarda oldukça iyileşmiş olsa da, en iyi ses transkripsiyon sonuçlarını istiyorsanız harici bir mikrofon kullanmanızı öneririz.
Ayrıntılara çok fazla girmeden, sesten metne yazılımı, konuşmada fonemleri tespit ederek çalışır. Fonemler, konuştuğumuz kelimeleri oluşturan temel seslerdir ve dikte yazılımının dinlemek için tasarlandığı bu seslerdir. Düşük kaliteli bir mikrofon, yazılımın B veya P gibi benzer sesleri ayırt etmesini zorlaştırarak daha az doğru ses transkripsiyonuna yol açar. Konuşma alımını ve netliğini en üst düzeye çıkarmak için en uygun konuma harici bir mikrofon da yerleştirilebilir. Üstün kaliteli mikrofonlar, arka plan gürültüsünü de sınırlar. Dahili mikrofonlar genellikle diğer nesneler tarafından engellenirken veya doğrudan hoparlöre bakmazken, harici bir mikrofon doğrudan hoparlörün önüne yerleştirilerek netliği artırır. Konuşmadan metne yazılımını düzenli olarak kullanmayı planlıyorsanız, kaliteli bir mikrofona yatırım yapmanızı öneririz.
2. Adım: Konuşmayı Metne Çevirme: En iyi Performans Gösteren Yazılımlara Yatırım Yapın
Elbette, kullanmayı seçtiğiniz yazılımın da ses transkripsiyonunuzun doğruluğu üzerinde önemli bir etkisi olacaktır. Tüm konuşmadan metne yazılımlar birbirine benzemez ve bazıları sürekli olarak diğerlerinden daha iyi sonuçlar verir. Bu nedenle, bir yazılım sağlayıcı ararken aklınızda bulundurmanız gereken birkaç genel ipucundan bahsedeceğiz.
Geçmişte, sesten metne yazılım platformlarının çoğu, sesi metne dönüştürmek için yerleşik yerel sözlüklere güveniyordu. Yazılım, konuşmadaki fonemleri dinler ve bunları sözlüğündeki girişlerle karşılaştırır. Bu yöntem internet bağlantısı gerektirmese de, genellikle yanlıştır. Bunun nedeni, yazılımın her kelimeyi ayrı ayrı dinleyerek, kelimenin kullanıldığı daha geniş bağlamı ihmal etmesidir. Ayrıca, internet bağlantısının olmaması, bu dikte platformlarının yalnızca platformun sözlüğünde yer alan belirli sayıda kelimeyi anlayabileceği anlamına gelir. Bununla birlikte, çoğu modern sesle yazma teknolojisi, çalışmak için harici sunuculara ve öğrenme algoritmalarına dayanır. Birçoğu da yapay sinir ağları kullanıyor. Bu derin öğrenme biçimi, yazılımın hem kelimeleri hem de cümleleri dinlemesini ve topladığı büyük miktarda önceki verilerle konuşmanıza çapraz referans vermesini sağlar. Böylece platform sürekli olarak gelişebilir, dili nasıl kullandığımızı öğrenebilir ve siz konuşmaya devam ederken ve ayrıntı ekledikçe transkripsiyonunuzda küçük düzenlemeler yapabilir. Bu nedenle, internet bağlantısı gerektiren ve arka uç altyapısının bir parçası olarak yapay sinir ağları kullanan bir platforma yatırım yapmanızı öneririz.
Seçtiğiniz ses transkripsiyon hizmeti birden fazla dil desteği içeriyor mu? Bazı işletmeler için bu büyük bir sorun değil. Kuruluşunuz Türkçe dışındaki dilleri konuşanlarla etkileşime girerse, konuşmadan metne yazılım kullanışlı olabilir ve birden çok dilde yapılan tartışmaların veya görüşmelerin kayıtlarını tutmanıza olanak tanır. Çeviri yazılımıyla (çoğunlukla aynı teknolojiyi kullanan) birleştirildiğinde, gelişmiş bir ses transkripsiyon çözümü, işletmenizin müşterilere gerçekten çok dilli hizmetler sunmasını sağlayabilir.
3. Adım: Sessiz Bir Konum
Arka plan gürültüsü azaltma özelliğine sahip bir mikrofona yatırım yapmış olsanız bile, sesi metne dönüştürmek için sessiz bir yer bulmanız daha da yardımcı olacaktır. Sessiz bir odada, yazılımın sesinizin inceliklerini deşifre etme konusunda hiçbir problem çıkarmayacaktır. Kuruluşunuzun düzenli olarak konuşmadan metne yazılım kullanması muhtemelse, özellikle ses transkripsiyonu için bir oda oluşturmayı düşünebilirsiniz. Bir toplantı odasını veya nadiren kullanılan başka bir alanı kullanmak da uygun bir seçim olacaktır.
4. Adım: Sesli Komutların Listesi
Konuşmadan metne yazılımların çoğu, sesli komutların bir listesiyle birlikte gelir. Bu komutlar, metninizde kullanılan yazı tipini, noktalama işaretlerini, renkleri ve ayrıca belgenin biçimlendirmesini kontrol etmenizi sağlar. Önünüzde bu komutların basılı bir listesine sahip olmak, ses transkripsiyonunu çok daha sorunsuz bir süreç haline getirecektir. En azından başlangıçta size önemli ölçüde zaman kazandıracak.
Konuşmayı Metne Çevirme: Sonuç
Küçük bir hazırlık ve planlama, ses transkripsiyonunu sinir bozucu durumdan, verimli ve tatmin edici hale getirebilir. Teknoloji son yıllarda hızla ilerledi. Şimdi dünyanın dört bir yanındaki işletmelerin günlük iş faaliyetlerinin çoğu için sesle yazma ve transkripsiyon teknolojisini benimsediği bir çağa girdiğimize inanıyoruz.
Güncel ve özgün haberler ile karşınızda olmaya devam edeceğiz. Videolu anlatımlar için aşağıda bulunan YouTube adresimizi de ziyaret edebilirsiniz.
